Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
A distanza di 5 anni dall’ultimo sondaggio per Traduttori e Interpreti (T/I) effettuato da AITI nel 2013, è giunto nuovamente il tempo di fare il punto della situazione e chiedersi quali e quanti cambiamenti si sono verificati nel mondo della traduzione e dell’interpretazione.A differenza di altri settori economici monitorati p.es. dallo Stato, dalla Banca d’Italia, dall’ISTAT ecc., per ottenere indicazioni rilevanti sul nostro settore non abbiamo altra scelta che affidarci alla buona volontà dei diretti interessati.
La Sezione AITI Puglia è lieta di invitarvi alla Giornata a Porte Aperte e al seminario Introduzione a 3 CAT-tool: SDL Trados, MemoQ, DéjàVu.Data evento: 16 dicembre 2017Orario: 9:00-17:00Sede: Hotel Palace, Via Francesco Lombardi 13, BariQuota di partecipazione: evento gratuito
Leggi tutto
La sezione AITI Puglia è lieta di invitarvi al corso di formazione “Tradurre per l’adattamento audiovisivo” della durata di 8 ore.
Data:sabato 07/10/2017Sede: Hotel Excelsior, Via Giulio Petroni, 15, 70124 BariOrario: 9:00-18:00 (con un’interruzione dalle 13:00 alle 14:00 per la pausa pranzo). La registrazione dei partecipanti comincerà puntualmente alle ore 08:30.
La sezione AITI Puglia ha il piacere di invitarvi al corso di formazione “Ricaduta o recidiva? Trabocchetti della terminologia medica 3.0” della durata di 7 ore.Data: sabato 17/06/2017Sede: Palace Hotel, Via Francesco Lombardi, 13, 70122 BariOrario: 9:30-17:30 (con un’interruzione dalle 13:30 alle 14:30 per la pausa pranzo). La registrazione dei partecipanti comincerà puntualmente alle ore 9:00.
Convocazione assemblea ordinaria 2017 AVVISO DI CONVOCAZIONE
La sezione AITI Puglia è lieta di invitarvi al suo primo corso di formazione del 2017.
Corso base di dizione
Data: sabato 18/03/2017Sede: Palace Hotel, Via Francesco Lombardi, 13, 70122 BariOrario: 9.30-13.30. Leggi tutto
Care/i socie/i pugliesi,
è già trascorso quasi un anno dalla ricostituzione della nostra sezione AITI Puglia e abbiamo pensato che fosse l'occasione ideale per rivederci e trascorrere qualche ora insieme in un piacevole momento conviviale. Perciò vi proponiamo di festeggiare insieme il "primo compleanno" della nostra sezione sabato 18 febbraio p.v. ore 13 a Lecce presso il caffè "All'ombra del barocco".
La Sezione AITI Puglia ha il piacere di invitarvi alla Giornata a Porte Aperte e al seminario Distinguersi per non estinguersi - Il marketing al tempo della Rivoluzione Digitale.
Data evento: 17 dicembre 2016
Orario: 9
Sede: Hotel Excelsior, Via Giulio Petroni 15, Bari
Quota di partecipazione: evento gratuito